Что же касается устных докладов - О! Я никогда в жизни не слышала столько вариаций английского языка!!! Нет, вот когда-то, еще во время нашей поездки в Англию, мне было так любопытно, откуда девушка, продававшая билеты на туристические автобусы по Лондону безошибочно определяла твою страну проживания. Теперь я понимаю, что в этом нет абсолютно ничего сложного. Нет, серьезно, это так слышно! Мы все говорим на английском, но каждый говорит при этом с интонациями присущими именно его языку. То есть, например, если слушать японцев, можно вообще не догадаться, что они на английском говорят. Это просто обычная японская речь. И конечно русскоговорящих тоже очень слышно, особенно людей старшего поколения. Еще сильнее выдают себя итальянцы с присущим для их языка произношением слов "как пишется, так и читается". Итальянского английского я наслушалась особенно много, потому что в наших секциях было очень много итальянских докладов. Но итальянский английский прикольный)) их можно спокойно и долго слушать, а вот, например, 4 подряд доклада китайского английского мой мозг вынести уже не мог. Наиболее приятным для моего восприятия (да и вроде как вообще для русского восприятия) является немецкий английский. Немцы говорят хорошо, медленно, четко, понятно. А вот истинных носителей, американцев то есть, воспринимать мне было гораздо тяжелее.
В общем, основательно пропитавшись интернациональной английской речью мы отправились к своим стендам чуть ли не за пару часов до начала стендовой сессии. Я хотела хотя бы потренироваться, о чем я буду говорить. Или хотя бы проговорить все то, о чем на стенде было написано. Ну и разумеется мы хотели послушать друг друга. Ха-ха! Наивные, ничего-то толком сделать у нас не получилось. На моменте обсуждения Алининого стенда замечаю двоих молодых людей, бурно дискутирующих возле моего собственного стенда. Алина меня толкает и настоятельно рекомендует подойти и спросить "Can I explain?" О, да! Самая частая фраза во время постерной сессии. "Могу ли я пояснить?" В общем, собираю всю смелость в кулак, нет, то есть это волю в кулак собирают, а смелость куда? Где у нас смелость живет? Страх вот живет в животе, душа в пятках...а смелость - не понятно где. Ну да не важно. Направляюсь я к своему стенду с милой улыбкой и заранее заготовленной фразой. Молодые люди тут же радостно соглашаются, говорят конечно-конечно, и я начинаю рассказывать о своей системе. Попутно они задают кучу вопросов, а я извиняюсь за свой английский и думаю про себя. что по акценту ребята французы (во всяком случае один из них). На мои извинения он тут же говорит, да ты отлично говоришь, к тому английский для нас не родной, нечего извиняться. Мы вообще итальянцы. Итальянцы??? И тут вы конечно понимаете, что все мои предыдущие излияния про вариации английского терпят крах. Ну и ладно, думать об этом было некогда. Мы еще некоторое время обсуждаем мою систему, потом они просят сделать фото (не-не, не мое)))) фото постера, конечно))) Ну а потом говорят, что они тоже электронщики, что у них похожая разработка и зовут меня посмотреть их постер, который находится в соседнем ряду. Идем вместе с Алиной, потому как их работа так же интересна и для нее. Внимательно слушаем. Когда начинает говорить второй парень, понимаю, что у него французского акцента нет, и у него такой чисто итальянский английский. Еще раз пересматриваю в голове свою теорию произношений. А потом мы обмениваемся визитками (да-да, мы даже заготовили по сотне визиток) и возвращаемся к своим стендам.
Как раз к этому времени народ начинает пребывать и обсуждать что-либо становится некогда. И дальше я даже не могу вспомнить, что и в какой последовательности происходило. Помню, что подходили китайцы, очень много расспрашивали. Что у них был очень плохой английский и я включала свой мозг на поиск всевозможных синонимов. Потом вдруг было неожиданное "здраствуйте!" О, да! Конечно, это должно было произойти с нашим вопиющим "RUSSIA" в самом верху постеров. Как звали этого мужчину не помню, кажется, Александр (на самом деле почти все русские или русскоговорящие встреченные нами в Америки были Александры)) В общем мужчина этот ничего, конечно, не понимал в электронике, но ему было просто интересно пообщаться с нами) Узнать как жизнь в России, потому что он уже больше 10 лет живет в Штатах. Тут же на нашу речь подошел еще один мужчина, лет пятидесяти, который так же давно уехал из России. Но он даже несколько о работе расспрашивал, потому как сам когда-то работал в данной области. Визитками мы обменивались решительно со всеми. Но вот досада - я совсем забыла спросить их о ножике для арбуза. А потом
...день был завершен! Ха-ха, конечно)) Нам сказали, что теперь будет фуршет! О, как мы радовались) Я надеялась на вкусную бесплатную еду))) Ну второе - было, а первого нет! В смысле еда была. Но она была не вкусная. И были длинные очереди...и было негде сидеть. Хотя, например, японцы и китайцы сидели прямо на полу. Но мы чего-то не решились) Зато в процессе банкета мы пообщались с голландцем и выяснили, что он оказывается даже наш ровесник (точнее Алинин ровесник). Боже, а я-то думал он меня старше лет на 10... Я решительно не умею оценивать возраст!
Ну и собственно фотографии.
"Стенд и я"
читать дальше